北京市完成中文-老挝文AI平行语料数据集知识产权登记 赋能低资源语言技术与跨境数字服务

随着数据要素市场化建设持续推进，数据知识产权登记作为明确数据权属、规范数据流通、保障数据主体权益的核心前置环节，已成为国内优质数据资产进入公开流通市场的必备合规凭证。与此同时，随着中老两国经贸往来、人文交流的不断深化，尤其是中老铁路等跨境基础设施投入运营后，跨境电商、跨境政务、跨境文旅等场景对高质量中老跨语言智能服务的需求持续上涨，但老挝语作为典型低资源语言，公开领域可落地商用的高质量平行语料长期处于稀缺状态，直接制约了相关AI技术的研发与落地效率。

2026年9月30日，数据堂（北京）科技股份有限公司研发的人工智能中文-老挝文平行语料数据集正式完成北京市数据知识产权登记，标志着该数据集的权属关系、合规性、质量标准均获得官方认定，具备了市场化流通与商用授权的合规基础。

据了解，本次完成登记的中文-老挝文平行语料数据集，面向中文与老挝文平行语料的采集与标注场景打造，全部语料由成对的中文文本与对应的专业老挝文译文组成，配套唯一编号标识与精准双语对齐标注，可为相关人工智能模型提供高质量的中老平行训练与评测语料，适用于跨语言机器翻译、双语对齐与跨语言理解技术的研发与应用。

从应用价值来看，该数据集可用于中老双向神经机器翻译模型的训练、评测及优化，有效提升翻译系统对老挝文这一低资源语言的翻译质量与鲁棒性；也可用于跨语言信息检索、双语词典构建与语言学研究，支撑面向东南亚多语种智能翻译、跨境交流等产品的算法验证与效果调优。在实际落地场景中，该数据集可广泛支撑中老跨境电商智能客服、跨境政务服务自动翻译、跨境物流单据智能识别、文旅场景多语种导览等多类数字化产品的研发，降低相关企业的语料采集与标注成本，加快产品落地效率。

查看人工智能中文-老挝文平行语料数据集

登记内容：

本次登记的完成，不仅为中老跨语言技术研发领域提供了合规可用的优质数据资产，也为国内低资源语言类数据要素的确权登记、市场化流通提供了可参考的实践样本，对于助力面向RCEP区域的数字服务能力建设、支撑数字丝绸之路的数字化交流服务体系打造均具有积极意义。