北京完成中文-老挝文平行语料数据集知识产权登记 赋能中老跨境交流与低资源语言AI研发

随着RCEP区域跨境合作不断深化，中老两国在经贸、文旅、科技等领域的双向交流需求持续攀升，跨语言智能服务成为降低沟通成本、提升协作效率的核心支撑。但长期以来，老挝语作为典型低资源语言，公开可用的高质量标注平行语料资源稀缺，成为制约中老跨语言AI技术研发、商业化落地的核心痛点。与此同时，数据知识产权登记作为我国数据要素市场建设的核心环节，是明确数据权益归属、保障数据合规流通、激发数据要素价值的重要制度基础。2026年9月30日，数据堂（北京）科技股份有限公司旗下人工智能中文-老挝文平行语料数据集正式完成北京市数据知识产权登记，为国内低资源语言语料资源的合规化应用、流通提供了新的参考样本。

本次完成登记的中文-老挝文平行语料数据集，面向中文与老挝文平行语料的采集与标注场景构建，所有语料由成对的中文文本与对应的老挝文译文组成，配套唯一编号标识与标准化双语对齐标注，可为相关人工智能模型提供高质量的中老平行训练与评测语料，是当前国内为数不多的完成合规确权的东南亚小语种平行语料资源。

从应用价值来看，该数据集适用于跨语言机器翻译、双语对齐与跨语言理解技术的全流程研发与落地：一方面可直接用于中老双向神经机器翻译模型的训练、评测及优化，显著提升翻译系统对老挝文这一低资源语言的翻译准确率与鲁棒性，解决现有翻译系统针对小语种场景准确率低、适配性差的问题；另一方面也可支撑跨语言信息检索、双语词典构建与语言学研究等学术与产业场景，为面向东南亚的多语种智能翻译、跨境交流服务类产品提供算法验证与效果调优的基础数据支撑。除此之外，该数据集还可广泛应用于跨境电商智能客服、中老跨境政务服务自动翻译、跨境文旅智能导览、东南亚出海企业本地化内容生产等诸多产业场景，为中老双边数字合作提供底层数据支撑。

本次数据集完成数据知识产权登记，不仅明确了该语料资源的权益归属，为后续的合规交易、共享流通扫清了产权障碍，也为我国低资源语言数据资源的确权、流通提供了可复用的实践路径。从产业发展层面来看，高质量合规语料资源的供给增加，将进一步降低东南亚小语种AI技术的研发门槛，助力我国多语种大模型、跨语言服务产业的落地，同时也将为中老数字经济合作、RCEP区域数字互联互通建设提供重要的基础数据支撑。

查看人工智能中文-老挝文平行语料数据集

登记内容：