格拉茨大学 发布 Building Bridges: A Dataset for Evaluating Gender-Fair Machine Translation into German 数据集, 应用在 机器翻译、性别公平 领域

格拉茨大学 本次发布的数据集 Building Bridges: A Dataset for Evaluating Gender-Fair Machine Translation into German, 本研究介绍了名为‘Building Bridges’的数据集，旨在评估性别公平的英语到德语机器翻译。该数据集由格拉茨大学等机构创建，包含115个名词，涵盖职业和普通名词，用于测试性别中性词汇的翻译。数据集通过增强社区创建的性别公平语言词典，并从百科全书文本和议会演讲中抽样多句测试实例构建。此数据集的应用领域主要集中在解决机器翻译中的性别偏见问题，推动性别公平语言的使用。

查看Building Bridges: A Dataset for Evaluating Gender-Fair Machine Translation into German

README 内容： 

关于 格拉茨大学 , 格拉茨大学是奥地利第二大大学，成立于1585年，位于奥地利第二大城市格拉茨。该大学在多个学科领域具有较高的研究水平，尤其在自然科学、社会科学和人文学科方面表现突出。

关于 arXiv , arXiv 是一个免费分发服务和开放获取的学术文章档案库，涵盖了物理学、数学、计算机科学、定量生物学、定量金融、统计学、电气工程和系统科学以及经济学等领域。该网站上的材料并未经过 arXiv 的同行评审。