珠海深译科技46亿句对57语种多领域语料完成国家数据产权登记 赋能大模型/机器翻译核心场景
当前我国数据要素市场化配置改革已进入产权确权、合规流通的关键落地阶段，国家数据产权登记服务系统作为我国数据要素市场的核心基础设施，承担着数据权属确认、流通溯源、权益保障等核心职能，为各类数据资产的合规交易、授权应用提供官方公信力背书，有效解决了长期以来数据资产权属模糊、权益保护难、流通溯源难等行业痛点。2026年10月23日，深译信息科技（珠海）有限公司旗下2018年至2024年国际多语言多领域文本语料正式在该系统完成产权登记，成为国内目前已登记的规模最大、语种覆盖最广的多语言平行语料资产之一。
本次登记的深译科技-多语言分领域双语平行语料产品全部为以中文为核心的双语平行数据，内容由中-外一一对应的句对组成，语言覆盖中英、中葡、中泰等共计57个语言，数据量共计46亿句对，领域覆盖医疗、法律、电商、文旅、金融、安全、口语、科技等主流垂直场景。从应用价值来看，该语料资产一方面可独立用于机器翻译、自动分类、大模型对齐、大模型调参等模型及产品的研发，大幅提升对应模型及产品的专业内容准确率：在大模型研发环节，可有效降低多语言大模型的专业内容幻觉率，支撑跨境服务大模型、垂直领域大模型的多语言能力迭代；在机器翻译领域，可为涉外法律服务、跨境电商运营、国际医疗协作等场景提供高准确率的专业翻译能力支撑。另一方面结合语音识别、图片识别等技术可完成语音翻译、图片翻译等多维度多场景的应用需求，可适配跨境会议同传、境外旅游实时翻译、涉外政务服务等多个民用、公共服务场景，为人类的工作及生活提供便捷的功能需求。本次登记完成后，该语料资产的权属得到官方确认，后续可通过合规渠道开展授权、交易等流通活动，既保障了企业在数据采集、清洗、标注环节的研发投入权益，也为国内多语言数据资产的确权流通提供了可参考的实践样本，对丰富我国数据要素市场供给、推动多语言AI产业合规发展具有积极意义。
登记内容：
_1769672084863.jpg)